home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
MacWorld 1998 September
/
Macworld (1998-09).dmg
/
Shareware World
/
Graphics
/
quicknailer-en-de-fr-160
/
QuickNailer
/
QuickNailer.rsrc
/
STR#_2500.txt
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1998-06-16
|
15KB
|
1,145 lines
Zoom
Zone
Votre Nom
Votre fichier «Préférences Quicknailer» a été mise à jour. Quelques-uns de vos réglages anciens ont retournés à leurs valeurs défautes.
C'est possible que vous avez besoin d'une plus récente version de ce logiciel. Téléchargez à: http://www.amug.org/~sbaber
Jaune plus clair
Jaune clair
Jaune plus foncé
Jaune foncé
Jaune
Écrire
Windows {BMP}
Fenêtre
Pourquoi est-ce que je devrais inscrire Quicknailer?
Blanc
N'a pas pu afficher cette image.
ALERTE! Mémoire presque épuisée
Volume
Vu(e)
Présentation du Média
Éminemment Divers...
Utilisant...
utilisé sur
Utilisez Accélération Carte Vidéo
Avancer en utilisant le compte-secondes
Utilisez le code accélération PowerPC de Quicknailer. (Ceci est le choix conseillé.)
Utilisez chargement haute vitesse du cataloge de média
Utilisez extensions du nom des fichier
Utilisez affichage renforcé du statut de l'importation
Utilisez dithering
Mettez à jour le fichier préférences avec chaque changement
Noms du fichier UNIX
Annuler
Souligner
Type
Essayez de déverrouiller le fichier avec le «Lire les infos» commande du Finder dans le Menu Fichier.
Essayez d'enregistrer sur un autre disque.
Essayez de quitter l'autre application.
Essayez de trouver et monter la volume du serveur avec le sélecteur.
Essayez d'installer une plus récente version de Quicktime.
Essayez d'augmenter la «taille souhaitée» de l'application avec le «Lire les infos» commande du Finder dans le menu Fichier après avoir quitter.
Essayez de chercher et ouvrir ce fichier dans le Finder.
Essayez de convertir, raccommoder, ou supprimer le mauvais fichier d'image, de son, ou de séquence.
Essayez d'accorder le nom intégral du fichier ou du chemin aux conventions Unix (i.e., pas d'espaces ou de caractères ! " $ * / < > ? @ |).
Essayez de marquer Modifier sur le disque ou dossier partagé avec le commande Partage du Finder dans le menu Fichier.
Essayez encore en copiant l'application à votre disque dur, en déverrouillant l'application avec le «Lire les informations» commande du Finder, ou en redémarrant avec l'anti-virus désactivé.
Périmètre triplé
Surface triplée
Dans la corbeille
Corbeille
Index en haut
Motif
TIFF
Imagettes
Largeur du fond des imagettes par moyenne et non pas maximum
Imagette
Voilà l'apparence véritable des liens de navigation des pages d'index.
Voilà l'apparence véritable des liens de navigation des pages d'images.
Voilà le nom du dossier des images.
Ce group de clés-F(numéro)
Supprimer toutes les imagettes dans la Fenêtre Imagettes?
Cette application vous est offerte comme «shareware», afin que vous puissiez l'essayer avant de l'acheter. Après avoir l'utiliser pendant dix-huit jours, vous êtes obligé de payer une petite somme au développeur. Shareware n'est pas gratuit.
Réduire périmètre à un tiers
Réduire surface à un tiers
il n'y pas assez de mémoire disponible
Écoute les violons des limousines et les xylophones des linotypes.
Le Diaporama est fini.
AppleEvent processus n'a pas pu être compléter
Texte/code HTML
Support technique
T√¢ches restantes
Targa {TPIC}
Fichier de texte
Système restant
Style
Arrêter
Stéréo
Écran de démarrage {SCRN}
Démarrer...
Spécial {utilisez > <}
Spéciale
Espacement
Tri en cours...
Le plus petit
Diaporama
Sauter images problématiques
Taille
Silicon Graphics Inc. {.SGI}
Afficher aperçu
Afficher icônes des menus
Afficher gros plan
Afficher informations
Afficher barre de commande
Afficher
Le moins profond
Shadow
Réglages
Serveur
Monter en série verticale
Monter en série horizontale
Séparateur
Seulement sélection
Sélection
Sélectionner Imagettes
sélectionner image...
sélectionner morceau de texte...
Sélectionner premier fichier importé
sélectionner application...
Tout Sélectionner
Sélectionner un dossier.
Sélectionner
Secondes
sec.
Chercher nom de volume
Chercher nom du chemin d'accès intégral
Chercher nom de dossier
Chercher nom de fichier
Chercher commentaire
Scanner
Enregistrer les fichiers des pages web d'images dans le même dossier que les fichiers média originaires est déconseillé. Vous êtes prié de créer un nouveau dossier ou d'enregistrer ailleurs.
Enregistrement de l'index crée
Enregistrer positions des fenêtres
Enregistrer sous...
Enregistrer sous
Enregistrer
Exemple
Même dates de modification
Même image
Même tailles de fichier
Même noms de fichier
Même date de création
Index droit
Renverser pompe-refroidisseuse
Découvrir dossier
Découvrir
Retourner à l'index
Répéter une fois
Rendu meilleure vitesse
Rendu meilleure qualité
Renommer lors de déplacement s'il y a un conflit à la destination
Supprimer le code d'accélération PowerPC de QuickNailer afin de créer une application plus petite. Utiliser le code non-accéléré 68Ko.
Supprimer
Restant(e)s
Faisant des rapports...
L'inscription est gérée par Kagi Shareware, un service d'inscription professionnel. Kagi facilite l'achat de software en vous laissant payer par la méthode la plus commode pour vous.
Quand on paie le prix d'inscription, on récompense les développeurs pour leurs travaux and les encourage à continuer à déveloper des produits pour la plate-forme MacOS™.
Les utilisateurs inscrits reçoivent un numéro d'inscription. Il désactive la fenêtre d'inscription et le message oral, et active l'accélération PowerPC™.
Inscrit à
Inscrire
Rafraîchir
Référencé par chemin d'accès seulement
Reduire grands/doubler petits
Reduire grands
Rouge plus clair
Rouge clair
Rouge plus foncé
Rouge foncé
Rouge
Réattribuer
Realtime
Classer
Classée
Rang
Quitter
QuickTime {qtif}
QuickTime Picture
QuickTime Movie {MooV}
QuickTime n'a pas pu utiliser les données
QN catalogue du média (meilleure vitesse des imagettes)
QN catalogue du média (meilleure compression des imagettes)
QN catalogue du média (sans imagettes)
QN catalogue du média
Statut
Imprimer...
Imprimer une copie
Imprimer
Prix
Précédente
Aperçu par browser
Aperçu
Défaute
Accélération PowerPC est maintenant activée. Vous êtes prié de relancer cette application.
Tailles de points
PNG
Inscrire QuickNailer aujourd'hui, s'il vous plaît!
Vous êtes prié de trouver et de sélectionner votre browser web.
Vous êtes prié d'inscrire vos nom et prénoms afin de personnaliser cet exemplaire de QuickNailer.
Vitesse de lecture
Standard
Place
PICS
Chemin d'accès
Coller
Format d’impression...
«Footer» du numéro de page
Couvrir
Outline
Options
Tout ouvrir
Ouvrir
Ne coûte que US$18
OK
Dessiner imagettes cachées
Rien
Pas vu(e)
Pas dans la Corbeille
Pas classer
Pas déplacer
Pas Modifié
Pas disponible
Aucun(e)
Aucun(e)
Pas d'imagettes
Pas de sélection
«file write» droit d'accès non pas accordé
Suivante
Nouveau...
Nom
Présentation de la séquence
Séquence
Déplace sélection au dossier
Déplacé
Déplacer à
Couleur la plus usitée
Première couleur médiane
Mono
Moniteur
Modifié
Divers
Miroir
Fusionner
Menus montrent chemin d'accès intégral
Menu
Mémoire
Informations du média
Infos du média
Marges
Largeur de la marge
Hauteur de la marge
Principal
Magnifier
Magenta plus clair
Magenta clair
Magenta plus foncé
Magenta foncé
Magenta
MacPaint {PNTG}
Macintosh {PICT}
Doubles Macintosh
Alias Macintosh
Jouer en boucle
Chercher...
Lier
Lié
Images de la page liée sont
Code de l'en-tête de la page liée
Code du «footer» de la page liée
Bordure du lien
Lien
Pareil à x2
Pareil à 2:1
Pareil à 200%
Index gauche
Lancer avec
Lancer par l'application créatrice du média si ouverte, sinon
Lancer avec
Réglages du lanceur
Lancer
Dernière sauvegarde
Modifié le
Le plus grand
Langage
JPEG (niveaux de gris)
JPEG (meilleure qualité)
JPEG (meilleure compression)
JPEG (équilibré)
JPEG
JFIF
Italique
Inverser
Polices installées
Infos
Code de l'en-tête des pages d'index
Code du «footer» des pages d'index
Naviguer l'index...
Bordure de l'index
Index
En-tête inclus
Tous les infos média incluses
Tous les infos HTML incluses
Inclure liens directs
Inclure commentaire des fichiers
Importer du dossier
Importer...
Importation...
Importer de
Importer
Imager...
Imager
Présentation de l'image
Naviguer la page de l'image...
Image map/imagettes sont
Index en «Image Map»
Bordure de l'image
Image
Exclure...
Si vous avez essayé de glisser-déposer, c'est probable qu'il y a eu un problème avec le(s) nom(s) du fichier.
Si vous croyez que ceci est un «bug», vous êtes prié d'envoyer une description détaillée du problème et le numéro de la version de cette application à: softwhir@kagi.com
HTML: Liens entre pages d'images (comme textures) et pages d'index
HTML: Liens entre images et pages d'index
HTML: Liens entre pages d'images et pages d'index
Lien HTML
Pages d'index HTML seulement
Diviseur des index HTML & planches de contact
Index HTML
Cadres HTML
Fichiers HTML
Browser HTML:
HTML
Masquer les autres
Masquer la barre des menus
Masquer
Aide
Demi-périmètre
Demi-surface
Groupe
Grille
Vert plus clair
Vert clair
Vert plus foncé
Vert foncé
Vert
Gris clair
Gris foncé
Gris
GIF (interlacé)
GIF (animé)
GIF
Recevoir version la plus récente
Recevoir numéro d'inscription...
Diaporama plein-écran commence à la sélection
Diaporama plein-écran commence au début
De
Cadres
En avant
Format converti/copies multi-plateforme
Police de caractères
Réglages du dossier
Nom du dossier...
Dossier
Ajuster au plein-écran
Ajuster au maximum
Date de la création
Chercher dossiers...
Chercher mots
Chercher fichiers semblables
Chercher sélection
Chercher problème
Chercher couleur
Chercher un fichier dans chaque Dossier
Chercher
Nom et commentaire du fichier
Nom du fichier
Commentaire du fichier est code
Commentaire du fichier
Fichier
Fonction en cours de construction
fonction pas encore implantée ou format du fichier non pas supporté
F9
F8
F7
F6
F5
F15
F14
F13
F12
F11
F10
Élargir
Nom exporté comme légende
Exportation...
Exporter imagettes comme
Exemple: |1|2|3|
Chaque frame
Chaque
EPS (avec aperçu) {EPSF}
Code d'inscription...
Accélérer pour PowerPC
Ejecter
Édition
Durée
Dupliquer...
Glisser-déposer extrait {clpp}
Imagettes en brouillon
Doubler les petits
Périmètre doublé
Surface doublée
Fini
Ne pas jouer en boucle
**N'oubliez pas: Votre numéro d'inscription peut être utilisé avec des versions futures de cette application. Voir le website Softwhir pour de nouveaux fonctions et améliorations, et des mises à jour et des mises à niveau.
Désactiver le Détecteur Positron
Direct
Dimensions
Bureau
Profondeur
Démonstration
Le plus de couleurs
Titre de date & heure
Cyan plus clair
Cyan clair
Cyan plus foncé
Cyan foncé
Cyan
Couper
Copies multi-plateforme
Créateur
Créer un dossier d'images
Créer fenêtre-outil
Créer un historique des erreurs
Créer
N'a pas pu importer ^0 fichiers de média du catalogue de média «^1».
Commande ou t√¢che non accomplie parce que
Copie...
Copier au presse-papiers
Copier
Conversion...
Continuer
Planche de contact Windows {BMP}
Planche de contact TIFF
Planche de contact QuickTime {qtif}
Planche de contact QuickTime {PICT}
Planche de contact QuickTime séquence {MooV}
Planche de contact PNG
Planche de contact Photoshop {8BPS}
Planche de contact Macintosh {PICT}
Planche de contact Macintosh résolution supérieure {PICT}
Planche de contact JPEG (niveaux de gris)
Planche de contact JPEG (meilleure qualité)
Planche de contact JPEG (meilleure compression)
Planche de contact JPEG (équilibré)
Planche de contact JPEG
Planche de contact GIF (interlacé)
Planche de contact GIF (animé)
Planche de contact GIF
Condensé
Compression
Comprimer...
Commentaire
Couleur
Créer Lien...
Créer Index...
Fermer toutes les fenêtres du média
Tout fermer
Fermer
Presse-papiers
Effacer
Grille des caractères
Changer profondeur...
Cels par seconde
cels en bas
cels à travers
Faisant catalogue du média...
Annuler
Par
Rapport de Bugs
Index en bas
Tou(te)s deux
Bordure
Bold
Bleu plus clair
Bleu clair
Bleu plus foncé
Bleu foncé
Bleu
Noir
En arrière
Image du fond
Fond
Aller/Retour
En arrière
disponsible sur
Disponible
Audio
Appliquer police de la légende
Restant à l’application
Animateur
une erreur d’application est intervenue
Utiliser QuickTime Preview toujours
Aller toujours à l'avant-plan pendant importation
Toutes les Imagettes
Tous les rangs dans un fichier
Tous les moniteurs
Tou(te)s
Faisant Alias...
Adobe Photoshop {8BPS}
Adobe Illustrator {EPSF}
Véritable
Accélérer
À propos de QuickNailer...
À propos de QuickNailer
volume non monté ou éjecté
volume partagé non monté
handler non trouvé
dossier non trouvé
fichier non trouvé
nom illégal créé pour être utilisé dans un système étranger
fichier verrouillé
fichier exploité par une autre application
fichier incomplet
disque ou volume verrouillé
espace disque insuffisant
<IMG alt> tags contiennent
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>
</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<CENTER>
Cliquez sur une imagette afin d'afficher l'image à la grandeur naturelle.
</CENTER>
</BODY>
</HTML>
90% index, 10% image
9 rangs par fichier
85% index, 15% image
80% index, 20% image
8 rangs par fichier
75% index, 25% image
2.54 cm
70% index, 30% image
7 rangs par fichier
65% index, 35% image
60% index, 40% image
6 rangs par fichier
55% index, 45% image
50% index, 50% image
5 rangs par fichier
5 couleurs les plus usitées
5 couleurs médianes
45% index, 55% image
40% index, 60% image
4 rangs par fichier
4 couleurs les plus usitées
4 couleurs médianes
1.27 cm
35% index, 65% image
30% index, 70% image
3 rangs par fichier
3 couleurs les plus usitées
3 couleurs médianes
25% index, 75% image
20% index, 80% image
2 rangs par fichier
2 couleurs les plus usitées
2 couleurs médianes
16 rangs par fichier
15% index, 85% image
15 rangs par fichier
14 rangs par fichier
13 rangs par fichier
12 rangs par fichier
11 rangs par fichier
10% index, 90% image
10 rangs par fichier
1 rang par fichier
1 bit
({????} & {TEXT} uniquement)
(Frappez [esc] ou [⌘.] afin d'arrêter)
(créateur du média)
(pourrait silencer l’audio)
(Contenu de l'index, grille, couleur de texte et de fond fixés par Réglages d'Imagette)
(Grille, texte, couleur de fond fixés par Réglages d'Imagette)
(et sans voir les infos)
Inscrire